sauf 用法

a. (m)
1安然脱险的, 平安的, 安全的 2<转>未受损害的, 被顾全的, 被保全的

prép.
1<旧>不伤害到, 顾到 2除了…以外, …除外 3除非, 除非有

~que
[连词短语]

[后接ind. ]除…以外, 只是
1. à l'exclusion de
  • on travaille tous les jours, sauf le dimanche
  • 2. si l'on fait abstraction de ou sous réserve de
  • sauf avis contraire
  • 3. sans vouloir porter atteinte à (vieilli)
    [Remarque d'usage: parfois employé ironiquement]
  • sauf votre respectsauf votre meilleur avis
  • sauf adjectif ( sauve, saufs, sauves )
    1. qui a échappé à un grave danger
  • ils sont tous sains et saufs
  • 2. qui reste intègre ou intact
  • dans cette affaire, votre honneur est sauf
  • sauf à locution prépositionnelle
    1. sans exclure le risque de (soutenu)
    [Remarque d'usage: se construit avec l'infinitif]
  • je n'irai pas dans ce sens, sauf à contrarier mes électeurs
  • sauf que locution conjonctive
    1. si ce n'est que
    [Remarque d'usage: se construit avec l'indicatif]
  • on aimerait bien venir, sauf que l'on a un empêchement
  • sauf si locution conjonctive
    1. à moins que (restriction)
    [Remarque d'usage: se construit avec l'indicatif]
  • je viendrai, sauf si j'ai un autre rendez-vous
  • Comments powered by Dis.cuss.It

    额外信息